YJ Gestión Plus

DOCUMENTO LEGAL

Anexo de tratamiento de datos personales

Versión 1.0Lawsma SpA

Versión 1.0 — Aprobada para publicación el 20 de noviembre de 2026

Prestador del servicio: Lawsma SpA
RUT: 77.599.692-7
Correo: [email protected]

Cliente: Taller titular de la cuenta contratante.

1. Objeto

Este anexo establece las condiciones bajo las cuales Lawsma SpA trata los datos personales incorporados por el taller a YJ Gestión Plus.

Forma parte de las condiciones contractuales del servicio.

2. Responsabilidades del taller

El taller es responsable de determinar las finalidades y condiciones del tratamiento de los datos personales que incorpora a la plataforma.

Debe contar con las autorizaciones o fundamentos legales necesarios y atender las obligaciones que le correspondan frente a sus clientes, trabajadores y demás personas.

3. Responsabilidades de Lawsma SpA

Lawsma SpA tratará la información para prestar el servicio contratado y conforme a las instrucciones legítimas del taller.

Se compromete a:

  • Mantener medidas de seguridad apropiadas.
  • Restringir el acceso a personal y proveedores autorizados.
  • Preservar la confidencialidad de la información.
  • No utilizar los datos del taller para finalidades comerciales propias incompatibles con el servicio.
  • Colaborar razonablemente en la atención de solicitudes relacionadas con los datos tratados.

4. Proveedores y almacenamiento

Lawsma SpA podrá recurrir a proveedores tecnológicos necesarios para operar la plataforma.

Estos deberán estar sujetos a obligaciones de seguridad y confidencialidad apropiadas.

Cuando exista tratamiento o almacenamiento internacional, Lawsma SpA deberá asegurar las condiciones y garantías legalmente exigibles.

5. Incidentes de seguridad

Ante un incidente que afecte datos personales del taller, Lawsma SpA informará al cliente conforme a las obligaciones y plazos legalmente aplicables y proporcionará la información razonablemente disponible para gestionar el incidente.

6. Conservación, exportación y eliminación

Durante la contratación, los datos se conservarán para permitir la operación del servicio.

Una vez finalizado el servicio, el taller dispondrá de 30 días calendario para solicitar la exportación de su información.

Transcurrido este plazo, Lawsma SpA procederá a eliminar los datos operativos del taller conforme a sus procedimientos técnicos, excepto aquellos cuya conservación sea exigida por la legislación aplicable.

Las copias de seguridad podrán conservarse temporalmente hasta completar su ciclo de eliminación, manteniendo las medidas de seguridad correspondientes.

El taller será informado de estas condiciones antes de la finalización del servicio.

7. Confidencialidad

Ambas partes se comprometen a proteger la información personal y comercial a la que accedan con motivo de la prestación del servicio.

Esta obligación continuará después de finalizar la contratación, en la medida legalmente aplicable.

8. Vigencia

El anexo estará vigente mientras Lawsma SpA trate datos personales por cuenta del taller, incluyendo las operaciones posteriores de conservación o eliminación que correspondan.

9. Aceptación y constancia

La aceptación electrónica del anexo podrá registrarse en la plataforma.

Cuando se requiera una copia firmada, las partes podrán formalizarla mediante el procedimiento contractual establecido.

Por Lawsma SpA: Representante autorizado.

Por el taller: Titular o representante autorizado.

Lawsma SpA — YJ Gestión Plus